مراسم رونمایی کتاب با حضور ستارگان: پیمان معادی، پارسا پیروزفر و حسین پاکدل

اقتصادایرانی:

در بخش «نگاه روز» مراسم رونمایی از کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» با حضور گروهی از چهره‌های شناخته‌شده سینما، تئاتر و ادبیات، در کتاب‌سرای «راوی» برگزار شد. این رویداد فرهنگی با حضور این هنرمندان برجسته، توجه مخاطبین هنر را به خود جلب کرد و فضای متفاوت و صمیمی را در این گردهمایی رقم زد.

 

رونمایی از کتابی درباره استادان بزرگ بازیگری؛ رویدادی فرهنگی منحصر به‌فرد

کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» نوشته ریچارد برستوف و ترجمه‌شده توسط پیمان معادی، عصر پنج‌شنبه در کتاب‌سرای «راوی» رونمایی شد. این رویداد که به دلیل حضور چهره‌های برجسته هنری، بازتاب چشمگیری یافت، مورد توجه علاقه‌مندان به هنر نمایش قرار گرفت. در این مراسم شاهد حضور هنرمندانی مانند حسین پاکدل، پارسا پیروزفر، حمید علیدوستی، مجتبی جباری، عقیق فرهی و آیدا ماهیانی بودیم که همه این عوامل باعث شدند این مناسبت یکی از مهم‌ترین اتفاقات فرهنگی هفته شود.

عصر سینما | رونمایی پیمان معادی از ترجمه جدید خود همراه با حضور چهره‌های سرشناس

 

مفهوم علمی و تجربی در هنر بازیگری

کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آنها» یک منبع برجسته و علمی در زمینه آموزش بازیگری به‌شمار می‌آید. این کتاب به نحوی شیوه‌ها و آموزه‌های بزرگانی نظیر استانیسلاوسکی، استراسبِرگ، و آدلر را گردآوری کرده است. حسین پاکدل در این مراسم اظهار داشت: «این کتاب ریشه‌های اصلی سینما را بیان می‌کند» و تأکید کرد که مطالعه آن برای بازیگران مبتدی و با‌تجربه می‌تواند بسیار مفید و تکمیل‌کننده باشد.

از طرف دیگر، پارسا پیروزفر با بیان این نکته که «آموزش بازیگری فراتر از انتقال تجربه است»، به ارزش علمی چنین کتاب‌هایی اشاره کرد و توضیح داد که این منابع می‌توانند نگاهی تازه و تحلیلی به هنر بازیگری ارائه دهند.

 

پیمان معادی و ترجمه‌ای دقیق برای هنرآموزان

پیمان معادی که ترجمه این اثر را بر عهده داشته است، در این رویداد درباره اهمیت انتقال صحیح آموزه‌ها در هنر بازیگری سخن گفت. او توضیح داد که تلاش کرده تا اثر را با نهایت دقت به زبان فارسی برگرداند تا نه تنها برای هنرمندان حرفه‌ای بلکه برای همه علاقه‌مندان، از جمله هنرجویان تازه‌کار نیز مناسب و مفید باشد. معادی همچنین اشاره کرد که سینمای ایران نیاز به منابعی دارد که به شکل صحیح شیوه‌های مدرن بازیگری جهان را به نسل جدید منتقل کنند.

 

 

گفت‌وگو و همراهی در پایان مراسم

بخش پایانی این رویداد شامل بحث و گفت‌وگوی حاضران درباره مباحث مطرح‌شده در کتاب بود. همچنین در این مراسم، فرصتی برای علاقه‌مندان فراهم شد تا با پیمان معادی و سایر هنرمندان حاضر دیدار کنند و کتاب‌هایشان را به امضای این چهره‌ها برسانند. حضور مجتبی جباری و سایر هنرمندان شناخته‌شده نظیر آیدا ماهیانی و عقیق فرهی، این مراسم را به یک رویداد گرم و فرهنگی تبدیل کرد که حال و هوای ویژه‌ای به این نشست داده بود.